Ciao!

Meu blog bichou!

Alguem sabe como tira essa porcaria de pop up que infectou meu blog????

Detalhe que a barra que controlo os pop ups tb sumiu!! Me ajudem pls!!!


Editando: tenho orgulho dessa garota!!! Vai que tuuuuuuuuuuuuuuua http://denagringa.blogspot.com/2008/04/algumas-verdades-que-precisam-ser-ditas.html

E' criancada...esse fds foi de lascar o piao!

Sexta nao pude sair, pois ia fazer a prova escrita para a habilitacao bem cedinho! Fiz 1567 simulados e dormi toda confiante.

Sabadao acordei , fiz correio, fui ao banco, ao supermercado e cheguei no MV (tipo Detran) as 10.30 :(
Apos preencher os formularios e pegar uma fila enorme, a chinesa mal encarada me chamou.
Entender o que ela falava era uma missao quase impossivel, ainda mais quando ela perguntou o que eu fazia aqui e se eu estava ilegal! D'oh

- Sim, estou legalmente aqui e trabalho como au pair, nanny.

- ejfhweihjfb ljkghveauh jwfnbghvwai bfwjfbh ltgfb

- Sorry?

- legweuiuwrhwiutwaeuh au pair???

- yes, au pair, it's a nanny from another country, I have a J1 visa. (detalhe que ela estava olhando meu visa ha um bom tempo e continuou com cara de U)

- agdsufgxkjvskjfgbfgdanbf DS!

...Shit!!! Corine, sua cabecuda!!! Esqueci o DS

Nao dava tempo de voltar pra casa e pegar.

Me auto-xinguei-me a mim mesma tanto dentro do carro, mas tanto que ate' fechei os vidros para ninguem ouvir.
Pensei: ah quer saber? Foda-se, eu vou e' gastar meu $$ para ver se melhora o animo.

Prometi a minha mae que nao ia mais alargar a orelha (Maemae, juro que nos 14mm eu parei, prometo) e assim fiquei por mais de 2 anos...ate' sabado.

Nao me pergunte o porque dessa cara

Comprei uma camiseta escrito I (L) NERDS! E tem a cara de um Smurf com oculos.

Minha host odiou...rsrs...falou que os Smurfs sao out aqui nos USA. Eu falei para ela que no Brasil eles sao mais velhos que andar pra frente tb, por isso que e' legal. Vou usar a camiseta de quem? Do Baby Einstein? Do High School Music? Da Dora e do Diego? Do Max and Ruby?
Afffffaizfavor ne?

Mandei a foto para a Pauleta e a safada me devolve com essa montagem RIDICULA que ela carinhosamente nomeou de Trakoris:


Tirei uma nap sabado a tarde, pois minhas orelhas ardiam um minutinho, e eu estava com uma preguica do cao.
Jantei e 9 da noite resolvi malhar...(tem doido pra tudo ne?)

Domingao fui pra NYC supostamente encontrar a Lari.

Como cheguei cedo, resolvi pegar o metro e ir ao Soho conhecer a regiao.
A loja da Adidas foi minha maior decepcao. Nada do que eu gosto, tinha colecao da Queen Latifah (VSF), uns tenis horrorosos, uns jacos bem meia boca e bolsas??? Ha? pois nao?

Vexame

Depois de andar muito, fui pegar o metro e ir para o Queens no Museu da Imagem e do Som (eu falei pra Lari que tava indo pro Guggenheim...abafa que sou lenta).

Cheguei la no Queens (o lugar feio, povo feio) andei ate' o Museu e encontrei:

VSF 2

Realmente nao era meu fds de sorte!

Voltei pra NYC, fui no Central Park e andei por mais de 2h la...me fez um bem danado, conheci algumas partes que nunca tinha ido, sentei no banquinho sem pressa de naaaaaaaada, so' vendo a vida passar e a musica rolando solta no meu iPod.

No caminho de casa tomei um mega sorvete na Cold Stone (a mina caprichou dessa vez, ta' de parabens).

------------------------------------------------------------------------------------------------

Respondendo as 2 perguntas:

Summer au pair: nao conheco ninguem que tenha feito, alias so' sabia disso porque li no orkut quando estava pesquisando sobre o programa.
Minha humilde opiniao: se o seu ingles e' bom, mas bom para americano e nao brasileiro, e voce nao vai largar um empregao ai...ok, venha...porque se o ingles nao for duca, em menos de 6 meses (como au pair) seu ingles nao vai dar um upgrade digno de colocar fluente no curriculo.
Digo isso porque um intercambio de 6 meses, onde voce estuda todos os dias e em muitos casos trabalha no minimo 6h em algum Mc, Starbucks, hotel, seja la o que for, e' diferente de au pair, onde tem menina que ta' no 4/5 mes e nao comecou a estudar e se estuda, nao e' mais que 3x semana (quando e'....quisera eu ter essa sorte).

Nacionalidade: 99% das pessoas que conheci pensam que no Brasil falamos espanhol. No comeco irrita, porque eles falam com tanta conviccao....que...arghhhh
Depois as criancas dizem que so' elas moram na America.

Oxe, perae...eu tb moro na America, America do Sul, no pais chamado Republica Federativa do Brasil.
Voce mora na America, America do Norte, no pais chamado United States of America.
No way...I'm american, you're brazilian!

Damn it, como vou explicar que eu sou brasileira e ela e' estadunidense (me ensinaram essa nova grafia, mas ainda gosto mais de estado-unidense)??? Xa' pra la', kid, vai googar que voce ganha mais...heheheh Segunda vez que escrevo sobre essa eterna briga....

Enfim, deixe claro as comidas tipicas no Brasil, senao voce corre o risco de ser recebida com Bacalhau e pasteizinhos de Santa Clara! humm dilica! (os pasteizinhos)

E' isso entao!
Vou me recolher que meu mal e' sono!

To know another language is to have a second soul. - Charlemagne, King of the Franks (742-814)

I like to move it move it

Ando num corre corre doido aqui, sem tempo pra pensar no que postar / responder e-mail / atualizar fotos / ligar pra maemae / bater papo no msn, AIM, myspace e todas as tralhas ciberneticas que eu me meti, mas hoje minha aula foi diferente. Nao no college, no ESL...

Seguinte, muito encanada com a minha conversacao eu reclamei novamente pra Irene que minha hostmom nao me entende, que sempre me olha com cara de ponto de interrogacao e que isso me deixa nervosa.

Pronto! Pra que?! Agora estou tendo aulas de: como falar ingles articulando todos os musculos da face e fazendo malabarismo com a lingua!

Eu achava que falava bem....NAAAAAAAAAAADA!
A Irene foi locutora de radio, narrava comerciais, imagina como ela fala corretamente ne? Nunca vi ninguem articular tanto quanto ela, alias, ela e' a unica que vejo falando assim (ah, tirando o irmao da hostmom, que e' ator tambem)

Contei toda empolgada pro meu host e no final da conversa ele falou que vai corrigir as palavras que eu enfatizo errado. Tipo quando falei MP3...ele disse que eu enfatizo o M e nao tem porque.

Damn it, vai ser dificil assim la nos cafundos!!!

Ei, amigos que leem esse blog, como ando meio sem inspiracao, se voces quiserem que eu escreva algo em particular, assunto especifico, me avisem ok???

Agora meu vou, muito feliz por baixar Mindset's a Threat do RATM!!!

Looking for 6feet, blue eyes, dark hair Latin Lover!

April 1st

Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, pegadinha da Malandra!!!

Sim, eu sei que sou RIDICULA, mas nao resisti ao April 1st, mundialmente conhecido como o Dia da Mentira!
Vou apanhar da Larissa e nao ser mais vizinha da Amizade!

Esta tudo muito bem na minha family, tirando o Rhys que tropecou na toalha apos o banho e deu de cara no chao, pobre melekinha, sangrou o nariz da crianca ate' dizer chega.
Quem me conhece sabe o que acontece quando eu vejo sangue, ne?
Quando vi meu ombro direito empapado em sangue eu chamei a Shae para me ajudar a acalmar o Rhys, enquanto eu tentava fazer a minha pressao voltar ao normal.
Sorte que foi so' o susto, 5 minutos depois ele ja' estava correndo pelado, pulando na minha cama e gritando: I'm Corine's melekinha!!!! hauahuahauhua eu ensinei ele a falar isso!!!

Fora que eu nao quero ter filhos, ainda mais 8!!! No maximo adotar um e ta' de bom tamanho, afinal ja' plantei uma arvore e...e...o que mais Pauleta???

Uns se ligaram rapidinho (ne Srta Anna? Ate' tive que apagar o post dela...rsrs) e outros me deram mo' forca no rematch ficticio (valeu mesmo hein gurias e gurios....rsrs)

Adoro todossssss voces!
Bjo da Trakinas!

Couch Potato

Devido a pobremas tenicos acabei de descobrir que meu blog estava restrito.

Nao sou de fazer essas patifarias, ta' na rede e' do povo, basta filtrar as informacoes e fotos!

Hoje em dia voce nem precisa ter um blog/fotolog/orkut/msn/facebook/myspace e o caraco a 4 para que descubram seus dados...bla bla bla nao vou me prolongar!

Acordei com uma vontade de arrumar um marido e me mudar para a Espanha, ou Alemanha, sei la, Franca, por que nao?
Quero que meus 8 filhos crescam bilingues e tornem-se poliglotas ao 22 anos de suas vidas.
Que eles conhecam pelo menos 10 paises antes de comecarem a vida adulta, que morem com outras pessoas, aprendam a respeitar as diferencas culturais, que nao sejam um bando de bebe choroes que nao desgrudam da barra da saia da Mama, que passem perrengues, que facam seu proprio dinheiro e que amem com dignidade.

Como costumo dizer para a minha veinha: Mae, que culpa tenho se nasci do avesso nessa familia?

Bom, agora a noticia que me deixou apreensiva: meus hosts vieram conversar comigo ontem, que estao passando por uns problemas financeiros e talvez eu fique aqui so' ate' o final de April.
Putz, nao quero nem pensar em passar por rematch, eu amo essas kids melekinhas, tenho tudo que preciso, enfim....nao quero nem pensar!!!

Vamo que vamo que a vida nao para!

Horoscopo do ultima dia do mes de Marco!

Você tem vivido dias de muito dinamismo, luta e desafios. È que Marte, em seu signo, mantem o contato difícil com o Sol, ao qual rege, sinalizando a impetuosidade de emoções em luta com seu senso de integridade, para que você se liberte e se mostre autônomo. Março termina em luta e desacordo interno.

To para mandar uns e outros pra PQP e nao vai demorar mesmo!

1...2...3...567...1435...76597239487...pronto! Passou!

Nada que aulas de frances (raaaaaaaa), uma nota alta no trabalho do college e achar 100 dolares no pacote de meia nao resolvam!

Je suis une fille chanceuse....lol

Madre Corine de Calcuta

nem tao cedo...parti!

Ja' que as vezes as gurias me citam em seus respectivos blogs, acabei de sair do blog da Fer e resolvi me inspirar em seu post e relatar o meu balanco linguistico aqui na America do Norte.

Ultimamente notei que a Shae tem me corrigido mais que o normal.
Vai ver porque ando ansiosa e estou falando mais que uma matraca velha.
Claro, as palavrinhas bowl (tigela) e desperated (desesperada) sao um carma na minha vida. Por mais que ela fale e eu repita, nunca sai igual. Parece uma fonetica que nao existe no portugues, um no na lingua, um desafio de todo santo dia.

Ontem eu fui dar boa noite e disse que gosto muito que ela me corrige, que nunca deixe de fazer e assim estara sempre me ajudando! (tem que incentivar ne?!)

Agooooora, no finalzinho do 4 mes, estou me sentindo mais segura para falar.
Mesmo que a primeira sentenca saia errada, eu ja lanco a correta antes de alguem me corrigir.
Finalmente estou usando will /going to de modo adequado.
Na teoria e' facinho, escrever entao...mas na hora de falar eu sempre trocava os dois. Minha tutora falou que na conversa, muitas vezes tanto faz como fez, mas eu nao quero ser mais uma que fala meia boca. Sou exigente demais comigo mesmo, com tudo, mania de perfeicao. Isso e' um defeito para mim...tenho que pegar leve e ouvir o que os outros falam.

E' bom ouvir as pessoas elogiando nosso ingles, mas eu curto mais quando as pessoas me corrigem, o que notei que quase nao acontece. Mesmo que eu fale uma frase muito errada, se a pessoa entendeu o sentido, dificilmente ela me corrige.

"mim chegar de pegado a crianca do ponto no onibus" - entendeu???

Nossa, tambem chutei o balde agora ne?!

Eu treino escrever sobre os mais variados assuntos, pois e' bom cacar palavras para compor um texto decente.
Entreguei um assignment no college e estou aguardando a resposta do professor.
Foi dificilimo escrever sobre sustentabilidade, um assunto que entendo pra caramba, mas pelo menos eu tentei.
Tem um cara que senta na mesma fileira que eu e o professor falou que o assignment dele estava excelente, (terrific!!!). Pronto! Fiquei ensaiando mentalmente a aula inteira como pediria para ele deixar eu dar uma olhadinha no arquivo (ja' que sou so' ouvinte, entao nao tem com que se preocupar).

Bundona! Nao consegui! Morri de medo...mas como disse a titia Irene...sometimes you need to step out of the box!

Ha pessoas que meu ingles trava, como minha hostmom, mas isso eu ja' sei o porque, entao nem esquento achando que nao estou indo pra frente e outras que fluem melhor que eu imaginava, como o Jimmy no telefone, meu professor do college (pelo menos ele nao tira mais o oculos para falar comigo e nem chega tao perto....ahahaha) e pessoas que acabo de conhecer.

Tem dias que com a Irene eu falo tao bem, mas tao bem que da aquele orgulho...mas tem dias, como ontem, que sai uma caquinha, uns erros basicos e umas frases que sao dificies de construir...um saco!
Meu ingles depende do meu humor! Pronto! Sorte que 90% do tempo eu estou de bom humor, super alto astral! Os 10% sao os dias de cao..."dog eat dog, every day...on our fellow man we prey" - saca?

Coitado do Brett hoje, eu fui falar nem-lembro-o-que...rapaaaaaaiz, nem eu entendi o que quis dizer, imagina a crianca de 5 anos. Quanto mais eu tentava corrigir, pior ficava!

Meus planos para o futuro?
Terminar esse semestre do college com exito e me matricular novamente para um outro curso na minha area.
Fazer ESL
Me preocupar menos!!! Definitivamente!

O bom disso tudo e' apertar o enviar e desligar o computador...